Большой русско-испанский словарь - родственный

прил.

1) (основанный на родстве) de parentesco, pariente, de la misma sangre

родственные связи — lazos de parentesco

родственные отношения — relaciones de parentesco

родственные дела — asuntos de (entre) parientes

2) (тёплый, сердечный) familiar, entrañable, íntimo

3) (близкий по происхождению или содержанию) afín, cercano

родственные языки — lenguas afines

родственные науки — ciencias cercanas